Terms & conditions

Дата вступления в силу: 9 сентября 2026. Настоящие условия содержат важные оговорки и ограничения. Обязательные права потребителей, которые нельзя исключить по закону, сохраняются.

1. Принятие условий и договаривающаяся сторона

Получая доступ к https://yourecruit.care , отправляя запрос, создавая или используя учётную запись, приобретая пакет или поручая нам оказание услуг, вы соглашаетесь с настоящими условиями и любыми предложениями, заказами, письмами о сотрудничестве, описаниями услуг или политиками, включёнными посредством ссылки. Если вы не согласны, не используйте веб-сайт или услуги.

You Recruit является цифровым продуктом под управлением KPM Global Services UAE , Дубай, Объединённые Арабские Эмираты. Если в письменном соглашении не указано другое юридическое лицо, ваш договор заключён с KPM Global Services UAE , которая выставляет счета, принимает платежи и обрабатывает обращения в службу поддержки и возвраты средств.

2. Соответствие требованиям и регулирующий орган

Вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны обладать полной дееспособностью для заключения договора. Если вы действуете от имени компании, учреждения, кандидата, медицинского специалиста или другого лица, вы подтверждаете свои полномочия связывать их обязательствами или представлять их интересы, а также предоставлять их информацию. Для подачи документов о квалификации, трудоустройстве или в регулирующие органы может потребоваться дополнительное письменное согласие.

3. Информация на веб-сайте

Содержимое веб-сайта представляет собой общую образовательную и коммерческую информацию, а не медицинские рекомендации, рекомендации по уходу за пациентами, юридические, иммиграционные, налоговые, инвестиционные или финансовые консультации. Требования органов власти, правила профессиональной квалификации, сборы, методы оценки, сроки, стандарты медицинских учреждений и трудовые нормы меняются. Перед принятием решений уточните актуальную информацию у соответствующего регулятора и получите квалифицированную консультацию.

4. Услуги по лицензированию и соблюдению регуляторных требований

Мы можем оценивать предполагаемое соответствие требованиям, проверять документы, разъяснять опубликованные требования, координировать первичную проверку источника, помогать с формами, отслеживать заявления и связываться с органами при наличии разрешения. Мы не являемся DHA, DOH, MOHAP, DataFlow, Prometric, посольством, иммиграционным органом, образовательным учреждением или профессиональным регулятором и не связаны с ними, если прямо не указано иное.

Регуляторы и учреждения-источники контролируют принятие документов, верификацию, классификацию, экзамены, регистрацию, лицензирование, продление, перенос и сроки обработки. Мы не гарантируем одобрение, присвоение определённого профессионального статуса, освобождение от требований, соблюдение конкретных сроков или достижение результата. Расчётные сроки начинают исчисляться только после получения полного комплекта достоверных документов и необходимых платежей.

5. Услуги по подбору персонала

Представление кандидатов работодателям не гарантирует собеседование, предложение о работе, визу, активацию лицензии, продолжительность трудоустройства, заработную плату, результаты работы или соответствие кандидата требованиям. Работодатели принимают решения о найме и предоставлении клинических привилегий и обязаны проводить предусмотренную законом комплексную проверку. Кандидаты должны самостоятельно оценить работодателя, должность, договор, вознаграждение, объем полномочий, страхование, визу и условия труда. Мы не взимаем с кандидатов плату за трудоустройство, если это запрещено применимым законодательством.

6. Услуги для учреждений и бизнеса

Поддержка в лицензировании учреждений, открытии клиник, соблюдении требований, формировании персонала и инвестиционных вопросах предоставляется в форме консультаций и координации. Ответственность за коммерческие, медицинские, муниципальные, противопожарные, градостроительные и коммунальные разрешения, согласования с арендодателем, страховщиком и другие разрешения несут выдавшие их органы. Данные о рынке, выручке, расходах, сроках и точке безубыточности являются ориентировочными, если иное не предусмотрено подписанным объёмом работ. Вы несёте ответственность за получение профессиональных юридических, налоговых, бухгалтерских, клинических, архитектурных, инженерных и инвестиционных консультаций.

7. Экзамены и цифровые продукты

Банки MCQ, пробные тесты, пояснения и учебные материалы являются вспомогательными образовательными ресурсами. Они не содержат утёкших или официальных экзаменационных вопросов и не гарантируют успешную сдачу. Вы обязаны убедиться, что готовитесь к экзамену нужного регулятора, по нужной профессии и должности. Правила доступа, предоставления, отмены и возврата средств для конкретного пакета указаны в политика возврата средств и доступа к экзаменационным MCQ , которая является частью настоящих условий.

8. Ваша информация и документы

Вы подтверждаете, что информация и документы являются подлинными, полными, актуальными, полученными законным путём и не вводят в заблуждение; что вы имеете право их предоставлять; и что имена, даты, должности и сведения о трудовой деятельности указаны точно. Вы обязаны незамедлительно сообщать о расхождениях, отказах, санкциях, дисциплинарных мерах, предыдущих заявках и изменениях, которые могут повлиять на услугу.

Мы можем приостановить или прекратить работу, если информация выглядит изменённой, мошеннической, незаконной, небезопасной или существенно неполной. Мы не будем создавать, изменять, скрывать или подавать ложные доказательства. Учреждения-источники и органы власти несут ответственность за свои ответы и решения.

9. Учётные записи и безопасность

Учётные данные аккаунта и портала являются персональными, если иное не предусмотрено корпоративным тарифом. Сохраняйте их конфиденциальность, указывайте точные данные аккаунта и незамедлительно сообщайте нам о несанкционированном использовании. Вы несёте ответственность за действия, выполненные с использованием контролируемых вами учётных данных. Мы можем потребовать сменить пароль, приостановить скомпрометированный доступ или установить разумные ограничения использования.

10. Сборы, платежи, налоги и возвратные платежи

Цены, валюта, рассрочка, налоги, сторонние сборы и результаты услуг соответствуют информации, отображенной или указанной при покупке. Сборы регулирующих органов, PSV, экзаменов, перевода, заверения, курьерской доставки, поездок, виз, профессиональных и государственных услуг не включены, если это прямо не указано. Такие сторонние сборы могут изменяться и не подлежать возврату.

Платежи обрабатываются для KPM Global Services UAE через указанный платежный канал. Вы разрешаете списание указанной суммы и обязаны использовать законный способ оплаты. Свяжитесь с нами до инициирования возврата платежа, чтобы мы могли провести расследование. Мошеннические или неправомерные возвраты платежей могут привести к приостановке услуг и взысканию допустимых расходов. Мы не исключаем предусмотренные законом права на возврат средств, отмену или иные права потребителей, применимые к вам.

11. Отмена и возврат средств

В первую очередь применяются любые относящиеся к конкретной услуге коммерческое предложение, письмо-соглашение или политика возврата средств. В остальных случаях выполненная работа, уже затраченное время, персонализированные оценки, предоставленный цифровой контент и оплаченные сборы третьих лиц могут не подлежать возврату в пределах, разрешённых законом. Если мы отменим услугу без причины до начала её предоставления, мы вернём сумму за неоказанную часть. Потребители могут иметь обязательные права на период отказа, соответствие или средства правовой защиты в своей юрисдикции; ничто в этих условиях не отменяет такие права.

12. Допустимое использование

Вы не должны:

• нарушать закон, ущемлять права, выдавать себя за другое лицо либо предоставлять мошеннические данные или конфиденциальные данные пациентов;
• передавать, перепродавать, извлекать с помощью парсинга, копировать, записывать, осуществлять обратное проектирование или систематически извлекать контент с ограниченным доступом;
• исследовать систему на наличие уязвимостей, обходить средства контроля доступа или ограничения использования, внедрять вредоносное ПО, перегружать системы или автоматизировать несанкционированный доступ;
• преследовать сотрудников или пользователей, рассылать спам либо использовать данные, полученные через сервис, для незаконной дискриминации; или
• выдавать наши материалы, отчёты или сообщения за одобрение регулятора или гарантированную консультацию.

13. Интеллектуальная собственность

Веб-сайт, фирменная символика, тексты, дизайн, программное обеспечение, базы данных, банки вопросов, отчеты, шаблоны и оригинальные материалы принадлежат или предоставлены по лицензии KPM Global Services UAE и защищены законодательством об интеллектуальной собственности. Мы предоставляем вам ограниченную, отзывную, неисключительную и непередаваемую лицензию на использование приобретенных или общедоступных материалов в заявленных личных или внутренних деловых целях. Право собственности к вам не переходит.

Вы сохраняете права на предоставленные вами материалы. Вы предоставляете нам ограниченную лицензию на их размещение, копирование, проверку, перевод, форматирование и раскрытие исключительно в объёме, разумно необходимом для оказания услуг, выполнения инструкций, защиты записей и соблюдения юридических обязательств. Отзывы могут использоваться без включения конфиденциальной персональной информации и без обязательства выплачивать вам вознаграждение.

14. Конфиденциальность и защита информации

Наш политика конфиденциальности и защиты данных и политика использования файлов cookie объясняют порядок обработки персональных данных. Каждая сторона обязана защищать полученную в рамках сотрудничества непубличную деловую, квалификационную и коммерческую информацию и раскрывать ее только с разрешения, при необходимости для оказания услуг или в силу закона. Это не распространяется на информацию, которая уже стала общедоступной без нарушения обязательств, была разработана независимо или получена законным путем без обязательства конфиденциальности.

15. Сторонние сервисы

Порталы регуляторов, DataFlow, Prometric, работодатели, учебные платформы, платёжные системы, Calendly, WhatsApp, Google, LinkedIn и другие связанные сервисы управляются независимо. На их использование распространяются собственные условия, доступность, тарифы, меры безопасности и решения. Наличие ссылки или интеграции не означает одобрения или предоставления гарантий.

16. Доступность и изменения

Мы стремимся обеспечить надежный доступ, но не гарантируем бесперебойную, безошибочную или повсеместную доступность услуг. Техническое обслуживание, киберинциденты, сбои поставщиков, изменения требований органов, форс-мажор или правовые ограничения могут повлиять на доступ. Мы можем улучшать, заменять, ограничивать или прекращать функции с уведомлением и предоставлением средств правовой защиты, когда это требуется для платных услуг.

17. Отказ от гарантий

В максимальной степени, разрешенной законом, веб-сайт и общий контент предоставляются “как есть” и “по мере доступности”. Мы отказываемся от подразумеваемых гарантий товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, ненарушения прав, точности и бесперебойной доступности. Это не исключает прямо выраженные письменные обязательства или гарантии, которые нельзя исключить по закону.

18. Ограничение ответственности

Ничто не исключает ответственность, которую нельзя исключить по закону, включая ответственность за мошенничество, мошенническое введение в заблуждение, умышленное неправомерное поведение, а также смерть или телесные повреждения, вызванные небрежностью, где это применимо. В максимальной степени, разрешенной законом, мы не несем ответственности за косвенные, случайные, особые, штрафные или последующие убытки; упущенную прибыль, доход, возможность, данные, деловую репутацию, трудоустройство, лицензию, результат экзамена или перерыв в деятельности; либо действия стороннего органа, работодателя, учреждения-источника, поставщика или сети.

По требованиям, возникающим в связи с платной услугой, наша совокупная ответственность ограничивается суммой, уплаченной нам за соответствующую услугу в течение 12 месяцев, предшествовавших событию, если подписанное соглашение не устанавливает иной законный предел. При бесплатном использовании веб-сайта ответственность ограничивается минимальным пределом, разрешённым законом. Эти ограничения применяются только в тех случаях, когда они справедливы и имеют юридическую силу, и не уменьшают обязательные средства правовой защиты потребителей.

19. Возмещение убытков

В пределах, допускаемых законом, бизнес-пользователи соглашаются возместить убытки KPM Global Services UAE от претензий третьих лиц и разумных расходов, вызванных их неправомерным использованием, нарушением прав, мошенничеством, несанкционированным раскрытием информации или существенным нарушением условий. Этот пункт не применяется в той мере, в какой претензия была вызвана нашим нарушением или его применение запрещено законодательством о защите прав потребителей.

20. Приостановление и прекращение

Вы можете прекратить использование веб-сайта и отказаться от платных услуг в соответствии с применимыми условиями отмены. Мы можем приостановить или прекратить доступ в случае существенного нарушения, неуплаты, мошенничества, угрозы безопасности, злоупотребления, незаконных действий, опасений в связи с санкциями либо по требованию поставщика или регулятора. Когда это обоснованно, мы направим уведомление и предоставим возможность устранить нарушение. Условия, касающиеся оплаты, конфиденциальности, интеллектуальной собственности, документации, ответственности, споров и возникших прав, сохраняют силу.

21. Применимое право и споры

Настоящие условия регулируются законодательством Объединённых Арабских Эмиратов, применимым в эмирате Дубай. С учётом обязательных правил о юрисдикции по делам потребителей исключительной юрисдикцией обладают суды Дубая. До начала судебного разбирательства каждая сторона должна направить письменное описание обстоятельств и предоставить 30 дней для добросовестного урегулирования. Потребители также вправе воспользоваться любым обязательным механизмом подачи жалоб или альтернативного разрешения споров, доступным по месту их проживания.

22. Международные пользователи

Вы несёте ответственность за определение того, могут ли веб-сайт и услуги законно использоваться в вашем регионе. Мы не утверждаем, что услуги, ориентированные на UAE, подходят для всех стран. Обязательные местные права потребителей, требования к доступности, конфиденциальности и электронной коммерции имеют преимущественную силу в той мере, в какой от них нельзя законно отказаться.

23. Общие положения

Если какое-либо положение недействительно, оно корректируется или исключается в минимально необходимой степени, а остальные положения продолжают действовать. Задержка в обеспечении исполнения не означает отказа от права. Вы не вправе передавать оплачиваемое обязательство без согласия; мы можем передать его в рамках реорганизации или передачи бизнеса с сохранением обязательных прав. Настоящие условия и включённые в них письменные документы составляют полное соглашение по своему предмету. Английская версия имеет преимущественную силу, если иное не предусмотрено законом. Заголовки используются исключительно для удобства чтения.

24. Изменения и контактная информация

Мы можем обновлять эти условия в связи с изменениями законодательства, нормативных требований, безопасности, поставщиков или услуг. Дата вступления в силу указывает на текущую версию. О существенных изменениях, затрагивающих действующую платную услугу, будет сообщено, если это требуется, и они не будут иметь обратной силы в отношении уже возникших обязательных прав.

KPM Global Services UAE · Dubai, United Arab Emirates
healthcare@kpmglobal.ae · +971 55 249 0091

Эти условия представляют собой комплексную операционную основу и должны быть проверены квалифицированным юристом UAE с учётом лицензии компании, порядка платежей, договоров, поставщиков и целевых рынков.